Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

(заклёпок или болтов)

Толкование Перевод

1 штамп

штамп м. мет. Gesenk n; Schmiedegesenk n; Schmiedepreßgesenk n; Schmiedepreßwerkzeug n; Stanzwerkzeug n; Stempel m; Umformwerkzeug n; Werkzeug n; Ziehwerkzeug n

штамп м. (на чертеже) Schriftfeld n

штамп м. высекальной машины полигр. Stanzmesser n

штамп м. глубокой вытяжки Tiefziehgesenk n; Tiefziehwerkzeug n

штамп м. для вырубки зубьев (пилы) Zahnstempel m

штамп м. для вырубки резиной Gummischnitt m

штамп м. для высадки Stauchgesenk n; Stauchwerkzeug n

штамп м. для высадки головок (заклёпок или болтов) Kopfanstauchgesenk n

штамп м. для высадки головок (заклёпок, болтов) Kopfstauchgesenk n

штамп м. для вытяжки Ziehgesenk n

штамп м. для вытяжки с выворачиванием Umstülpwerkzeug n

штамп м. для вытяжки с утонением Abstreckzug m

штамп м. для глубокой вытяжки Tiefziehwerkzeug n

штамп м. для горячей штамповки Warmschmiedegesenk n

штамп м. для (образования) гофра Sickenstanze f

штамп м. для краевой вырубки Ausklinker m; Ausklinkschnitt m

штамп м. для листовой штамповки Stanzwerkzeug n

штамп м. для мастер-штампов Meister-Meister m; Meister-Meister-Gesenk n

штамп м. для наружного выдавливания мет. Außendruckform f

штамп м. для объёмной штамповки Gesenk n

штамп м. для осаживания стержня заклёпки Nietdöpper m; Nietkopfsetzer m; Nietsetzhammer m; Nietstempel m; Nietzieher m

штамп м. для отбортовки Bördelstanze f; Bördelwerkzeug n

штамп м. для отбортовочной вытяжки Durchzug m

штамп м. для отгибания полок м. (на гибочной машине, прессе) Abbiegestanze f

штамп м. для работы на многопозиционном прессе Mehrfachgesenk n

штамп м. для растяжки маш. Ausbauchstanze f

штамп м. для рельефного тиснения полигр. Reliefplatte f

штамп м. для ротационной ковки Trommelgesenk n

штамп м. для тиснения полигр. Prägeform f; типогр. Prägematrize f; Prägeplatte f; бум. Prägestempel m; Prägewerkzeug n

штамп м. для фасонной вытяжки Formschlagwerkzeug n

штамп м. для холодной высадки Kaltschlaggesenk n; Kaltschlagwerkzeug n

штамп м. для холодной обрезки Kaltabgratwerkzeug n

штамп м. для холодной штамповки Kaltbiegegesenk n; Kaltdrückgesenk n; Kaltfalzgesenk n; Kaltpreßgesenk n; Kaltziehgesenk n; Schnitt m; Schnittwerkzeug n; Stanzwerkzeug n

штамп м. для штамповки выдавливанием Fließpreßgesenk n; Strangpreßgesenk n

штамп м. для электрогидравлической штамповки Hydrospark-Werkzeug n

штамп м. ковочной машины Gesenk n; Schmiedegesenk n

штамп м. ковочных вальцов Walzengesenk n; Walzschmiedegesenk n

штамп м. последовательного действия Folgegesenk n; Folgewerkzeug n

штамп м. простого действия Einfachwerkzeug n

штамп м. с сопряжёнными направляющими Schnitt m mit Verbundführung

штамп м. с формовочным пуансоном Biegeschnitt m

штамп м. со сменной вставкой Spargesenk n

штамп м. совмещённого действия Gesamtwerkzeug n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штамп
2 Kopfanstauchgesenk

сущ.
1) тех. обжимка с глазком, штамп для высадки головок (заклёпок или болтов)

2) свар. штамп для высадки головок (заклёпок, болтов)

Универсальный немецко-русский словарь > Kopfanstauchgesenk
3 штамп для высадки головок

n
1) eng. Kopfanstauchgesenk (заклёпок или болтов), Kopfstauchgesenk

2) weld. Kopfanstauchgesenk (заклёпок, болтов)

Универсальный русско-немецкий словарь > штамп для высадки головок
4 дорожка
1. 2. Streifen
2. 2. Straße
3. 2. Land-strafe
4. 1. Abstand
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожка
5 1. écartement des rivets ou des boulons
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. écartement des rivets ou des boulons
6 2. piste
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. piste
7 1. Abstand
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Abstand
8 2. Land-strafe
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Land-strafe
9 2. Straße
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Straße
10 2. Streifen
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. Streifen
11 дорожка
1. track
2. 2. narrow road or strip
3. 1. spacing
4. 1. rivet or bolt pitch
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
3.1 дорожка (track): Область поверхности магнитной полосы, занимаемая данными, закодированными путем использования единственного канала записи/считывания интерфейса магнитной записи.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка
12 дорожка
1. 2. piste
2. 1. écartement des rivets ou des boulons
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка
13 1. rivet or bolt pitch
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. rivet or bolt pitch
14 1. spacing
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. spacing
15 2. narrow road or strip
1. дорожка
дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- 1. rivet or bolt pitch
- 1. spacing
- 2. narrow road or strip
DE
- 1. Abstand
- 2. Land-strafe
- 2. Straße
- 2. Streifen
FR
- 1. écartement des rivets ou des boulons
- 2. piste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. narrow road or strip
16 Kopfanstauchgesenk

n

штамп для высадки головок ( заклёпок или болтов); обжимка с глазком

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopfanstauchgesenk
17 Kopfanstauchgesenk

n обжимка ж. с глазком маш.; штамп м. для высадки головок (заклёпок или болтов)

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfanstauchgesenk
18 шаг

1) General subject: bat, crotch (брюк), foot, footpace, footstep, increment (аукциона), lick, merengue, move, pace, remove, step, stride, thread (винта), walk, bid step (аукциона), integral multiple

2) Computers: increment size

3) Biology: pitch (спирали ДНК), step (вид аллюра), tread (лошади), walk (тип аллюра)

4) Aviation: pitch setting, (напр. воздушного винта) pitch

5) Colloquial: batt

6) Military: pitch (винтовой нарезки)

7) Engineering: increment (приращения), interval (сетки частот), lead (спирали, винта), pitch, spacing (интервал), travel

8) Agriculture: natural walk, pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.), step (вид аллюра лошади)

9) History: shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша), shah

10) Chemistry: stage

11) Construction: pitch (резьбы, постановки болтов и пр.), lead (винта)

12) Mathematics: width (решётки)

13) Railway term: complete transposition section, spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)

14) Automobile industry: spacing (напр. зубьев, лопаток)

15) Diplomatic term: act

16) Forestry: pitch (напр. резьбы)

17) Metallurgy: pitch (шва, резьбы)

18) Polygraphy: pitch (подачи), step (подачи)

19) Textile: crutch (брюк)

20) Jargon: bottom line, gunboats (особенно длинный)

21) Information technology: augment, augmentation, character pitch, iteration (в итеративном процессе), seq, stroke

22) Oil: span (между приёмниками)

23) Astronautics: pitches

24) Mechanic engineering: spacing apart

25) Radiolocation: step angle (поиска)

26) Metrology: pitch (дифракционной решётки)

27) Mechanics: block skip

28) Packing: (запечатывающей машины) repeat length

29) Polymers: separation, throw

30) Programming: step size (напр. в итерационных процедурах)

31) Automation: pitch (напр. зубьев), pitch distance, skip

32) Plastics: pitch (резьбы)

33) Robots: tact

34) Makarov: increment size (размер инкремента), incrementation, lead (винта или червяка), movement, period, sample, travelling, tread, trip, twist (винта)

35) Horse breeding: walk (вид аллюра)

36) Combustion gas turbines: pitch (между лопатками)

37) Electrical engineering: pitch (обмотки)

Универсальный русско-английский словарь > шаг
19 heading

['hedɪŋ]
1) Общая лексика: голова сапы или минной галереи, донник (клёпка), заглавие, заголовок, направление, направление полёта, направление проходки, рубрика, удар головой (по мячу), шапка, рубрика (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарного знака), главный штрек

2) Компьютерная техника: верхний колонтитул

3) Геология: главный или работающий штрек, направляющая штольня, передовой, передовой забой, подготовительный, подготовительный штрек, проходка, работающий (о забое, штреке), работающий штрек, система трещин, скат

4) Авиация: направление (положения корпуса ВС) (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации)

5) Морской термин: курс, линия курса, направление носа (судна), направление по компасу, маршрут (направление)

6) Военный термин: начало сообщения, пеленг

7) Техника: "шапка", высадка головки, горная выработка, забой, забортовка, заварка в бусинку, загибание, закатка, неустойчивый поток нефти (из скважины), отбортовка, передовой забой тоннеля, печь, прерывистый поток нефти, развальцовка, тоннель (обычно небольшой), штрек, донник (бочки), штамповка

8) Сельское хозяйство: образование кочанов, точка забора (воды)

9) Химия: изготовление бус

10) Строительство: голова минной галереи, штольня

11) Математика: момент, пункт

12) Железнодорожный термин: маршрут

13) Экономика: раздел, статья, часть

14) Бухгалтерия: заголовок (таблицы, графы)

15) Автомобильный термин: высадка головки (болта)

16) Горное дело: ветвь штрека, выработка, грудь забоя, один из параллельных штреков ( ходов) при проходке нескольких штреков (ходов), просек между камерами, сбойка, ход штрека

17) Лесоводство: головник, головные сооружения, дно, насаживание, днище (бочки), задонка (бочки), донник (клёпка для днищ), вколачивание (напр. гвоздей)

18) Металлургия: богатый концентрат, постановка прибыли, чистая руда, высадка (напр. головки заклёпки)

19) Вычислительная техника: головная метка, группа

20) Нефть: изготовление стеклянной дроби, подъём уровня в скважине, прерывистый поток, шапка (заголовок), неустойчивый поток (из скважины)

21) Космонавтика: азимут

22) Пищевая промышленность: возглавляющий

23) Патенты: классификационный признак

24) Деловая лексика: категория, надпись, статистическая группировка под данным заголовком, указательная надпись

25) Бурение: высадка головок (болтов, заклёпок), направление движения, трещиноватость

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ориентация

27) Нефтегазовая техника прерывистый поток нефти из скважины, трубопроводный тоннель

28) Таможенная деятельность: позиция( в номенклатуре товаров)

29) ЕБРР: заголовок (в соглашении и т. п.), рубрика (в отчётности)

30) Консервирование: накладывание крышки (на банку)

31) Автоматика: головной, начальный, высадка (напр. болтов; головок)

32) Робототехника: заголовок (напр. программы)

33) Авиационная медицина: выдерживание курса, курс (полета ЛА)

34) Макаров: верх, водозаборное сооружение, водоотводная штольня, выбрасывание метёлки, выбрасывание султана, выколашивание, вымётывание, выработка по пласту, дренажная галерея, дренажная штольня, завивание головок, колошение, кочанный, крышка, образование кочана, перед, строительный тоннель, титул, точка забора, высадка головок (болтов, заклёпок и т.п.), широкая клёпка для выделки днищ (бочек), дно (бочки), опережающая выработка (в забое тоннеля), точка отвода (воды), высадка (головок, труб, заклёпок и т.п.; кузнечная операция), курс (движения), курс (корабля, самолёта), направление (корабля, самолёта), курс (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), удар головой по мячу (футбол)

35) Мясное производство: обработка голов

36) SAP.тех. заголовок столбца

37) Яхтенный спорт: курс направление

38) Парашютный спорт: направление, в котором смотрит пилот

Универсальный англо-русский словарь > heading
20 heading
1. система трещин
2. рубрика
3. подъём уровня в скважине
4. направление движения
5. магнитное направление носа судна
6. курс
7. заголовок библиографической записи
8. заголовок
9. забой
10. высадка головок (болтов, заклёпок)
11. высадка (металлургия)
12. выработка горная
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики
- горное дело
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
- Grubenbau
FR
- excavation minière
высадка
Технологич. операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую в. для получения поковок шестерен, клапанов, полуосей, валиков и т.п. осуществляют, как правило, на горизонтально-ковочных и электровысадочных машинах. Для горячей в. крепежных изделий используют разные способы. Болты, винты и заклепки диам. 16—42 мм высаживают на фрикц. прессах, однопозиц. горячевысадочных автоматах и многопозиц. роторных автоматах. Гайки высаживают на многопозиц. гаечных автоматах. Процесс произ-ва болтов М16-М42 из среднеуглерод. и легиров. сталей включает: отрезку заготовки, нагрев до 900-1150 °С идущей на высадку части заготовки, высадку головки с облоем и обсечку его. Холодная в. — наиб. распростран. способ изготовл. метизов диам. до 24 мм (болтов, винтов, шпилек, гаек, шурупов, заклепок и т.п.) с точными размерами, хорошим кач-вом поверхности и не требующих дополнительной механич. обработки. Стержневые резьбовые изделия производят холодной в. калиброванного проката на автоматах-комбайнах или поточных линиях, где производится отрезка заготовки, высадка головки, редуцирование стержня, накатка резьбы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- heading
- upset
высадка головок (болтов, заклёпок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- heading
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики
- горное дело
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
- face
- heading
DE
- Abbauort
- Ort
FR
- chantier
- taille
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
- части и элементы текста издания
EN
- heading
- title
DE
- Überschrift
FR
- titre d'une partie
- titre de départ
заголовок библиографической записи
заголовок
Элемент библиографической записи, расположенный перед библиографическим описанием и предназначенный для упорядочения и поиска библиографических записей.
Примечание
Заголовок библиографической записи может содержать имя лица (заголовок индивидуального автора), наименование организации (заголовок коллективного автора), название страны и обозначение вида документа (заголовок формы), унифицированное заглавие (заголовок, содержащий унифицированное заглавие) или другие сведения.
[ГОСТ 7.76-96]

Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- элементы библиографической записи
Синонимы
- заголовок
EN
- entry word
- heading
DE
- Kopf
FR
- vedette
курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]

Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
- course
- heading
DE
FR
- cap
- route
магнитное направление носа судна
магнитное направление
Направление носа судна, измеряемое углом в горизонтальной плоскости между северной частью плоскости магнитного меридиана и носовой частью диаметральной плоскости судна.
[ ГОСТ 23612-79]

Тематики
- магнетизм судовой
Синонимы
- магнитное направление
EN
- heading
DE
- Richtung des Schiffs (anliegender Kurs)
FR
- сар
направление движения
курс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- курс
EN
- heading
подъём уровня в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- heading
рубрика
Структурно-композиционная единица текста издания, типографически выделенная и, как правило, имеющая собственный заголовок.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
- части и элементы текста издания
EN
- heading
- subdivision
DE
- Rubrik
FR
- rubrique
система трещин
трещиноватость
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- трещиноватость
EN
- heading
4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heading

Страницы

См. также в других словарях:

ДОРОЖКА — 1. расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию 2. узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения (Болгарский язык; Български) 1. разстояние… … Строительный словарь
дорожка — 1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию 2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Конструкция танка — совокупность технических (конструктивных) решений и инженерных узлов, определяющая тактико технические и эксплуатационные характеристики танка. Конструкция танка проектируется таким образом, чтобы обеспечивать оптимальный для выполнения его задач … Википедия
Танки Японии в 1918—1945 годах — Запущенный в производство в 1938 году, «Чи Ха» составлял основу японск … Википедия
Airbus A318 — A318 Airbus A318 авиакомпании Air France Тип Пассажирский самолёт Разраб … Википедия
Вредное сопротивление — 1) разность между полным сопротивлением аэродинамическим летательного аппарата и индуктивным сопротивлением его несущих поверхностей (крыла, оперения). Складывается из сопротивления фюзеляжа, профильного сопротивления несущих поверхностей,… … Энциклопедия техники
вредное сопротивление — вредное сопротивление — 1) разность между полным сопротивлением аэродинамическим летательного аппарата и индуктивным сопротивлением его несущих поверхностей (крыла, оперения). Складывается из сопротивления фюзеляжа, профильного сопротивления … Энциклопедия «Авиация»
вредное сопротивление — вредное сопротивление — 1) разность между полным сопротивлением аэродинамическим летательного аппарата и индуктивным сопротивлением его несущих поверхностей (крыла, оперения). Складывается из сопротивления фюзеляжа, профильного сопротивления … Энциклопедия «Авиация»
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(заклёпок или болтов)

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE